Spange

Zahnspange; Zahnklammer; Klammer (umgangssprachlich); Schnalle

* * *

Span|ge ['ʃpaŋə], die; -, -n:

aus festem Material bestehender [als Schmuck dienender] Gegenstand, mit dem etwas eingeklemmt oder zusammengehalten wird:

sie steckt die Haare mit einer Spange hoch; unser Sohn muss seine Spange [für die Zähne] nur nachts tragen.

Zus.: Haarspange, Schuhspange, Zahnspange.

* * *

Spạn|ge 〈f. 19〉

1. schmales, leicht gebogenes Stück Kunststoff, Metall od. Horn mit Verschluss, z. B. zum Festhalten des Haars (Haar\Spange) od. zum Schließen eines Schuhs

2. Armreif ohne Verschluss (Arm\Spange)

3. 〈kurz für〉 Zahnspange

[<mhd. spange <ahd. spanga, engl. spangle „Metallblättchen, Flitter“, urspr. „Querholz, Riegel“]

* * *

Spạn|ge , die; -, -n [mhd. spange = (Quer)balken, Riegel; Eisenband, -beschlag (an Bauteilen, Waffen), dann: (Haar)spange, ↑ ²Fibel, wohl verw. mit ↑ spannen]:

1. aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etw. mithilfe eines ↑ Dorns (3 a) eingeklemmt u. zusammengehalten wird [u. der zugleich als Schmuck dient]:

sie trug eine S. im Haar;

etw. wird von einer S. [zusammen]gehalten.

2. schmaler, über den Spann führender Lederriemen am Schuh zum Knöpfen od. Schnallen.

3. Kurzf. von ↑ Zahnspange.

* * *

Spange,

 

seit dem Mittelalter verwendete Bezeichnung für Schnallen und Heftnadeln (Fibel); in ähnlicher Bedeutung u. a. in Haar- und Schuhspange.

* * *

Spạn|ge, die; -, -n [mhd. spange = (Quer)balken, Riegel; Eisenband, -beschlag (an Bauteilen, Waffen), dann: (Haar)spange, ²↑Fibel, wohl verw. mit ↑spannen]: 1. aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etw. mithilfe eines Dorns (3 a) eingeklemmt u. zusammengehalten wird [u. der zugleich als Schmuck dient]: sie trug eine S. im Haar; etw. wird von einer S. [zusammen]gehalten; Ü Der Verkehr ... werde auf der neuen S. (Verkehrsw.; Querverbindung zwischen zwei wichtigen Straßen) möglicherweise noch zunehmen (Kieler Nachrichten 30. 8. 84, 23). 2. schmaler, über den Spann führender Lederriemen am Schuh zum Knöpfen od. Schnallen: ... Lackspangenschuhe; denn Amsel hatte nichts gegen -n und Lack (Grass, Hundejahre 86). 3. kurz für ↑Armspange. 4. kurz für ↑Ordensspange. 5. kurz für ↑Zahnspange. 6. <meist Pl.> (verhüll.) Handschelle: Im Gerichtssaal werden mir die -n abgenommen (Sobota, Minus-Mann 61).